لا توجد نتائج مطابقة لـ بورصة العقود الآجلة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي بورصة العقود الآجلة

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Bursa Malaysia Derivatives
    البورصة البرازيلية للتجارة والعقود الآجلة، البرازيل
  • Stock, commodities and futures exchanges;
    أولا - بورصات الأسهم والسلع الأساسية والعقود الآجلة؛
  • Futures exchanges were described as rule-driven, regulated markets that depended on the integrity of contracts and required reasonably predictable correlation between spot and futures prices.
    ووُصفت بورصات العقود الآجلة بأنها أسواق منظمة تسير وفق القواعد وتعتمد على سلامة العقود وتتطلب وجود علاقة معقولة يمكن التنبؤ بها بين أسعار البيع الفوري والأسعار الآجلة.
  • Successful commodity futures exchanges now operate across the developing world.
    وتعمل بورصات عقود السلع الأساسية الآجلة اليوم بنجاح في جميع أنحاء العالم النامي.
  • The BM&F exchange based in Brazil has made it a priority to establish offices in China and is already acting as a “bridge” connecting buyers and sellers in Brazil and China, particularly in the soybean market.
    وتابعت بورصتا العقود السلعية الآجلة في الأرجنتين، بورصة روزاريو للعقود الآجلة وسوق بوينس آيرس للعقود الآجلة، إنشاء الصلات الإقليمية والعالمية كوسيلة للترويج لصادرات الأرجنتين من السلع الأساسية.
  • In India, for example, the three national multi-commodity exchanges have placed price screens and trading terminals in the country's 7,500 “mandi” wholesale markets, as well as in many small towns and villages, thus expanding access to the commodity futures market across a vast geographical area.
    وفي الهند مثلاً، وضعت البورصات الوطنية الثلاث للسلع الأساسية المتعددة شاشات لعرض الأسعار ومواقع للتجارة في أسواق "ماندي" للجملة البالغ عددها 500 7 سوق في البلد، وكذلك في العديد من المدن الصغيرة والقرى، مما يوسع بالتالي نطاق الوصول إلى سوق بورصات العقود الآجلة على امتداد منطقة جغرافية شاسعة.
  • Whilst in South Africa a vibrant futures exchange had also been established, in other countries there could be a need to first establish an “over-the-counter” system of trading and clearing based on the electronic warehouse receipt.
    وفي الوقت الذي أنشئ فيه أيضاً في جنوب أفريقيا بورصة نشطة للعقود الآجلة، فإن الحاجة قد تدعو أولاً، في بلدان أخرى، إلى وضع نظام تداول ومقاصة "غير مسجل في البورصة" يستند إلى إيصال المستودع الإلكتروني.
  • Providing access to commodity futures and options exchanges is also a possibility, and experts noted the efforts that were made by some of these exchanges to reach out to farmers.
    ومن الحلول الأخرى الممكنة إتاحة الوصول إلى أسواق العقود السلعية الآجلة وبورصات عقود الاختيار؛ وقد لاحظ الخبراء الجهود التي يبذلها بعض هذه البورصات من أجل الوصول إلى المزارعين.
  • A second issue is the heavily contested question of whether speculative institutional participants cause price distortions in futures markets.
    والعضوية فيها إجبارية، مما يضمن أن أي واحد يدير أعمالاً تجارية مع الجمهور في بورصات الولايات المتحدة للعقود الآجلة (أكثر من 200 4 و000 55) يجب أن يلتزم بنفس المعايير العالية للسلوك المهني.
  • In South Africa, for example, the transparency of grain futures prices, together with the acceptance of foreign grains for delivery through the JSE/SAFEX exchange, acts to ease supply shortages, which can significantly increase the prices of staple food crops.
    وفي جنوب أفريقيا على سبيل المثال، تعمل شفافية الأسعار الآجلة للحبوب، مع قبول الحبوب الأجنبية لتسليمها عن طريق بورصة جوهانسبرغ للأوراق المالية/بورصة جنوب أفريقيا للعقود الآجلة، على التخفيف من النقص في العرض، الذي يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع كبير في أسعار محاصيل الأغذية الأساسية.